Friday, 29 October 2010

UK Correspondence for VREME on the budget cuts, 28th October 2010

This is my article in this week's VREME, following the main article about the strikes around Europe
LINK HERE!

Velika Britanija: Računica od koje boli glava


Za "Vremeiz Londona
Nedavno je svet obišla vest da jedna od najbogatijih žena na planeti traži od svoje države da joj pomogne u namirivanju troškova za grejanje. Ekonomska kriza – nema šta, ali ako je pomenuta žena britanska kraljica i ako je novac koji je tražila zapravo iz fonda za pomoć bolnicama, siromašnima i socijalno ugroženima, situacija se znatno komplikuje.
I pre nego što je ministar finansija Velike Britanije Džordž Ozborn prošle nedelje predstavio nove mere štednje, u Kraljevstvu se još od usvajanja budžeta u junu ove godine vodi intenzivna debata na temu rešavanja problema istorijskog deficita. Istorijski deficit zahteva istorijsku štednju, pa je ovo najrigorozniji plan smanjenja troškova javnog sektora u proteklih 50 godina. Iako psiholozi i sociolozi smatraju da ovako drastične mere mogu znatno uticati na opšte stanje društva, porast kriminala i socijalnih problema, vlada je odlučna u sprovođenju svojih planova. Plan Ozborna je da u naredne četiri godine iz javnog sektora "isisa" 83 milijarde funti, što će dovesti do otpuštanja oko pola miliona zaposlenih u državnim ustanovama, a sve to praćeno podizanjem poreza na dodatu vrednost sa 17,5 na 20 odsto u januaru sledeće godine.
Pojedini britanski mediji podsećaju da je ovako radikalna politika Ministarstva finansija formirana i pod pritiskom Evropske unije, koja ne želi dodatne pretnje po svoju ekonomiju niti ponavljanje grčkog scenarija. Javnost se, sa druge strane, češće "hrani" pričom da je ovo korak na putu vraćanja Britanije na kormilo svetske moći i da će Kraljevstvo iz krize izaći snažnije i bogatije.
Čelnici vlade, uključujući premijera Dejvida Kameruna i njegovog zamenika Nika Klega, neprekidno ubeđuju javnost da su najavljene mere fer i jedino rešenje za izlazak iz krize. Mediji su podeljeni u oceni ko će najviše izgubiti merama koje preduzima vlada. Londonski "Indipendent" navodi da će najsiromašniji izgubiti najviše, dok "Dejli Telegraf" smatra da će srednja klasa najteže podneti najavljene mere štednje. Pored analitičara, opozicije, psihologa i sociologa zabrinutost iskazuju i sindikati. Prošle nedelje oko 3000 ljudi demonstriralo je na ulazu u Dauning strit gde su zvanične rezidencije premijera (broj 10) i ministra finansija (broj 11), poručujući da Centralnu banku Engleske treba srušiti i da nove poreze niko neće da plaća. Britanci su zabrinuti i zbunjeni.
Štedeće se na svemu. Program će se ispunjavati postepeno u naredne četiri godine. Budžet za lokalne uprave biće smanjen za 28 odsto (sedam odsto godišnje), dok će se ulaganje u organe reda smanjiti za 18 odsto. Fond za borbu protiv klimatskih promena smanjiće se za 20 odsto, a ulaganje u kulturu za 40 odsto. Budžet za prosvetu neznatno je povećan, dok je za penzionisanje pomerena starosna granica sa 65 na 66 godina. Vest o mogućnosti ukidanja pomoći univerzitetima i dozvoljavanju svakoj visokoškolskoj ustanovi da sama odlučuje o visini školarina koje će naplaćivati skamenila je Britance, poznate po dugoj tradiciji univerzitetskog obrazovanja.
Lista se nastavlja u nedogled, a situacija u društvu će se još više uzburkati kada ministri pojedinačno počnu da objavljuju detaljnije planova uštede. U susret sledećoj lavini loših vesti radnička udruženja najavljuju proteste i marševe u svim većim gradovima Velike Britanije. Čini se da će kraljica ove zime morati da loži.
marko milovanović

Saturday, 23 October 2010

Lloyd's Building, Interior - Offices, September 2010

Interest: Offices and Architecture





PSYCHOGEOGRAPHICAL MAPPING, Stadium Project, October 2010

This video is supposed to show the emotional journey to the building and through the building, which is a part of design process of a Science Stadium in Blackbird Leys, Oxford.

video

Sunday, 10 October 2010

Saturday, 9 October 2010